When she saw the look on his face , she thought : " This ca n't be real . It ca n't be . It 's a nightmare . I 'll wake up and find it 's all been a nightmare . I must n't think of it now , or I 'll begin screaming in front of all these people . I ca n't think now . I 'll think later , when I can stand it -- when I ca n't see his eyes . "
Когда она увидела выражение его лица, она подумала: «Это не может быть правдой. Этого не может быть. Это кошмар. Я проснусь и узнаю, что это был кошмар. Я не должен думать об этом сейчас, иначе я начну кричать перед всеми этими людьми. Я не могу думать сейчас. Подумаю позже, когда выдержу, когда не увижу его глаз».