She did not want to be fair , although she knew what he said was true . He had never once crossed the borders of friendliness with her and , when she thought of this fresh anger rose , the anger of hurt pride and feminine vanity .
Она не хотела быть честной, хотя и знала, что то, что он сказал, было правдой. Он ни разу не перешел с ней границ дружбы, и, когда она подумала об этом новом гневе, поднялся гнев уязвленного самолюбия и женского тщеславия.
