Something was wrong -- all wrong ! This was not the way she had planned it . Through the mad tearing of ideas round and round in her brain , one was beginning to take form . Somehow -- for some reason -- Ashley was acting as if he thought she was just flirting with him . But he knew differently . She knew he did .
Что-то было не так – всё не так! Это было не так, как она планировала. В безумном чередовании идей в ее мозгу одна из них начала обретать форму. Каким-то образом — по какой-то причине — Эшли вёл себя так, как будто думал, что она просто флиртует с ним. Но он знал другое. Она знала, что он это сделал.