" Why , Scarlett ! " said Ashley 's voice , breaking in through the roaring in her ears and throwing her into utter confusion . He stood in the hall peering at her through the partly opened door , a quizzical smile on his face .
«Почему, Скарлетт!» — сказал голос Эшли, прорываясь сквозь рев в ее ушах и приводя ее в полное замешательство. Он стоял в холле, глядя на нее через приоткрытую дверь, с насмешливой улыбкой на лице.