As she reached the bottom step , she heard the servants moving about in the dining room under the butler 's orders , lifting out the table and chairs in preparation for the dancing . Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly . She could wait there until Ashley finished his adieux and then call to him when he came into the house .
Достигнув нижней ступеньки, она услышала, как слуги ходят по столовой по приказу дворецкого, поднимая стол и стулья, готовясь к танцам. Напротив широкого зала была открытая дверь библиотеки, и она бесшумно влетела в нее. Она могла бы подождать там, пока Эшли закончит прощание, а затем позвать его, когда он войдет в дом.