The thousands of immigrants who 'd be glad to fight for the Yankees for food and a few dollars , the factories , the foundries , the shipyards , the iron and coal mines -- all the things we have n't got . Why , all we have is cotton and slaves and arrogance . They 'd lick us in a month . "
Тысячи иммигрантов, которые были бы рады сражаться на стороне янки ради еды и нескольких долларов, фабрики, литейные заводы, верфи, железные и угольные шахты — всего того, чего у нас нет. Ведь у нас есть только хлопок, рабы и высокомерие. Они нас облизают через месяц».