Маргарет Митчелл

There was contempt in his manner as in his eyes , contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners .

В его манерах, как и в глазах, было презрение, презрение, смешанное с видом вежливости, который каким-то образом искажал их собственные манеры.