" Run get your grandpa , " hissed one of the old gentleman 's daughters to a young girl standing near by . " I declare , " she whispered to the fluttering matrons about her , " he gets worse every day . Would you believe it , this very morning he said to Mary -- and she 's only sixteen : ' Now , Missy ... ' " And the voice went off into a whisper as the granddaughter slipped out to try to induce Mr. McRae to return to his seat in the shade .
«Беги за дедушкой», — прошипела одна из дочерей старого джентльмена молодой девушке, стоящей рядом. «Я заявляю, — шептала она трепещущим вокруг нее матронам, — что ему становится хуже с каждым днем. Поверите ли, сегодня утром он сказал Мэри — а ей всего шестнадцать: «Ну, Мисси...» И голос перешел на шепот, когда внучка выскользнула наружу, пытаясь уговорить мистера Макрея вернуться в его место в тени.