Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

The way to get a man interested and to hold his interest was to talk about him , and then gradually lead the conversation around to yourself -- and keep it there . Scarlett would have felt some cause for alarm if Melanie had been saying : " How wonderful you are ! " or " How do you ever think of such things ? My little ole brain would bust if I even tried to think about them ! " But here she was , with a man at her feet , talking as seriously as if she were in church . The prospect looked brighter to Scarlett , so bright in fact that she turned beaming eyes on Charles and smiled from pure joy . Enraptured at this evidence of her affection , he grabbed up her fan and plied it so enthusiastically her hair began to blow about untidily .

Чтобы заинтересовать мужчину и поддержать его интерес, нужно поговорить о нем, а затем постепенно перевести разговор на себя — и поддерживать его на этом уровне. Скарлетт почувствовала бы некоторый повод для беспокойства, если бы Мелани сказала: «Какой ты замечательный!» или «Как ты вообще можешь думать о таких вещах? Мой маленький мозг сломался бы, если бы я хотя бы попытался подумать о них!» Но вот она здесь, с мужчиной у ее ног, и говорит так серьезно, как если бы она была в церкви. Перспектива показалась Скарлетт более радужной, настолько яркой, что она обратила сияющие глаза на Чарльза и улыбнулась от чистой радости. Восхищенный этим доказательством ее привязанности, он схватил ее веер и стал раскручивать его с таким энтузиазмом, что ее волосы начали беспорядочно развеваться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому