She did not even feel his pinch , for she could hear clearly the sweet voice that was Melanie 's chief charm : " I fear I can not agree with you about Mr. Thackeray 's works . He is a cynic . I fear he is not the gentleman Mr. Dickens is . "
Она даже не почувствовала его щипка, поскольку отчетливо слышала сладкий голос, который был главным очарованием Мелани: «Боюсь, я не могу согласиться с вами относительно произведений мистера Теккерея. Он циник. Боюсь, он не тот джентльмен, каким является мистер Диккенс».