" Miss O'Hara -- I -- I had already decided that if we did fight , I 'd go over to South Carolina and join a troop there . It 's said that Mr. Wade Hampton is organizing a cavalry troop , and of course I would want to go with him . He 's a splendid person and was my father 's best friend . "
«Мисс О'Хара… я… я уже решил, что, если мы будем драться, я поеду в Южную Каролину и присоединюсь к тамошнему отряду. Говорят, что мистер Уэйд Хэмптон собирает кавалерийский отряд, и я, конечно, хотел бы пойти с ним. Он замечательный человек и был лучшим другом моего отца».