Secession , war -- these words long since had become acutely boring to Scarlett from much repetition , but now she hated the sound of them , for they meant that the men would stand there for hours haranguing one another and she would have no chance to corner Ashley . Of course there would be no war and the men all knew it . They just loved to talk and hear themselves talk .
Отделение, война — эти слова уже давно наскучили Скарлетт из-за постоянного повторения, но теперь она ненавидела их звучание, поскольку они означали, что мужчины будут часами стоять и разглагольствовать друг с другом, и у нее не будет шанса загнать Эшли в угол. . Конечно, войны не будет, и все это знали. Им просто нравилось говорить и слышать, как они говорят.