" Of course we 'll fight -- " " Yankee thieves -- " " We could lick them in a month -- " " Why , one Southerner can lick twenty Yankees -- " " Teach them a lesson they wo n't soon forget -- " " Peaceably ? They wo n't let us go in peace -- " " No , look how Mr. Lincoln insulted our Commissioners ! " " Yes , kept them hanging around for weeks -- swearing he 'd have Sumter evacuated ! " " They want war ; we 'll make them sick of war -- " And above all the voices , Gerald 's boomed . All Scarlett could hear was " States ' rights , by God ! " shouted over and over . Gerald was having an excellent time , but not his daughter .
«Конечно, мы будем сражаться…» «Воры-янки…» «Мы могли бы облизать их за месяц…» «Да ведь один южанин может облизать двадцать янки…» «Преподайте им урок, который они не скоро забудут…» «Мирно ? Они не отпустят нас с миром…» «Нет, посмотрите, как мистер Линкольн оскорбил наших комиссаров!» «Да, держал их здесь неделями — клялся, что эвакуирует Самтера!» «Они хотят войны; мы заставим их устать от войны…» И сквозь все голоса прогремел Джеральд. Все, что могла услышать Скарлетт, это «Права штатов, ей-богу!» кричал снова и снова. Джеральд прекрасно проводил время, но не его дочь.