" God 's nightgown , man ! Pray for a peaceable settlement with the Yankees after we 've fired on the rascals at Fort Sumter ? Peaceable ? The South should show by arms that she can not be insulted and that she is not leaving the Union by the Union 's kindness but by her own strength ! "
«Божья ночная рубашка, чувак! Молиться о мирном урегулировании с янки после того, как мы открыли огонь по негодяям в форте Самтер? Миролюбивый? Юг должен показать оружием, что его нельзя оскорблять и что он покидает Союз не по доброте Союза, а своей собственной силой!»