Some time dragged by while the sun grew hotter , and Scarlett and others looked again toward India . Conversation was dying out when , in the lull , everyone in the grove heard Gerald 's voice raised in furious accents . Standing some little distance away from the barbecue tables , he was at the peak of an argument with John Wilkes .
Прошло некоторое время, солнце стало жарче, и Скарлетт и другие снова посмотрели в сторону Индии. Разговор затих, когда во время затишья все в роще услышали голос Джеральда, повышенный с яростным акцентом. Стоя на небольшом расстоянии от столиков для барбекю, он был в самом разгаре спора с Джоном Уилксом.
