" He said he had n't -- er -- done anything to her and he did n't see why he should marry her . And , of course , her brother called him out , and Mr. Butler said he 'd rather be shot than marry a stupid fool . And so they fought a duel and Mr. Butler shot the girl 's brother and he died , and Mr. Butler had to leave Charleston and now nobody receives him , " finished Cathleen triumphantly , and just in time , for Dilcey came back into the room to oversee the toilet of her charge .
«Он сказал, что он… э… ничего ей не сделал и не понимает, почему он должен на ней жениться. И, конечно же, ее брат позвал его, и мистер Батлер сказал, что он скорее будет застрелен, чем женится на глупой дуре. И вот они дрались на дуэли, и мистер Батлер застрелил брата девушки, и он умер, а мистеру Батлеру пришлось покинуть Чарльстон, и теперь его никто не принимает», — торжествующе закончила Кэтлин, и как раз вовремя, потому что Дилси вернулась в комнату, чтобы следить за туалетом своей подопечной.