" Honey 'll never catch anybody else if she does n't marry Charlie , " said Randa , cruel and secure in her own popularity . " She 's never had another beau except him . And he 's never acted very sweet on her , for all that they 're engaged . Scarlett , you remember how he ran after you last Christmas -- "
«Хани никогда больше никого не поймает, если не выйдет замуж за Чарли», — сказала Ранда, жестокая и уверенная в своей популярности. «Кроме него, у нее никогда не было другого кавалера. И он никогда не вел себя с ней очень ласково, несмотря на все, что они помолвлены. Скарлетт, ты помнишь, как он бегал за тобой в прошлое Рождество…