She knew no such troublesome thoughts ever disturbed the brains under the four flaming thatches in the carriage and , as always when she felt herself different from her neighbors , an irritated confusion fell upon her .
Она знала, что такие тревожные мысли никогда не тревожили ее мозги под четырьмя пылающими соломенными крышами кареты, и, как всегда, когда она чувствовала себя не такой, как соседи, на нее нападало раздраженное смятение.
