Except on rare occasions she always wore her riding habit , for whether she rode or not she always expected to ride and in that expectation put on her habit upon arising . Each morning , rain or shine , Nellie was saddled and walked up and down in front of the house , waiting for the time when Mrs. Tarleton could spare an hour away from her duties . But Fairhill was a difficult plantation to manage and spare time hard to get , and more often than not Nellie walked up and down riderless hour after hour , while Beatrice Tarleton went through the day with the skirt of her habit absently looped over her arm and six inches of shining boot showing below it .
За исключением редких случаев, она всегда носила свой костюм для верховой езды, поскольку независимо от того, ехала она или нет, она всегда ожидала, что будет ездить верхом, и в этом ожидании надевала свой костюм, как только вставала. Каждое утро, в дождь или в ясную погоду, Нелли седлали и ходили взад и вперед перед домом, ожидая момента, когда миссис Тарлтон сможет освободить час от своих обязанностей. Но плантация Фэрхилл была сложной в управлении, и свободное время было трудно найти, и чаще всего Нелли час за часом ходила взад и вперед без всадника, в то время как Беатрис Тарлтон проводила весь день с юбкой своего халата, рассеянно перекинутой через руку и шестью Под ним виднелись дюймы блестящего ботинка.