She credited her horses , especially her red mare , Nellie , with human intelligence ; and if the cares of the house kept her busy beyond the time when she expected to take her daily ride , she put the sugar bowl in the hands of some small pickaninny and said : " Give Nellie a handful and tell her I 'll be out terrectly . "
Она приписывала своим лошадям, особенно своей рыжей кобыле Нелли, человеческий интеллект; и если заботы по дому отнимали у нее больше времени, чем она рассчитывала на ежедневную поездку, она отдавала сахарницу в руки какому-нибудь мелкому шалуну и говорила: «Дайте Нелли пригоршню и скажите ей, что я уйду». прямо».