He would ruin his new gray broadcloth suit , which would cause him to swear horribly in the morning and tell Ellen at great length how his horse fell off the bridge in the darkness -- a palpable lie which would fool no one but which would be accepted by all and make him feel very clever .
Он испортил бы свой новый серый суконный костюм, из-за чего по утрам ужасно ругался и подробно рассказывал Эллен, как его лошадь упала с моста в темноте — явная ложь, которая никого не обманет, но которая будет принята все это и заставляет его чувствовать себя очень умным.