Perhaps if she changed her tactics -- But she felt that if Ashley succumbed to premeditated feminine tricks , she could never respect him as she now did . Any man who was fool enough to fall for a simper , a faint and an " Oh , how wonderful you are ! " was n't worth having . But they all seemed to like it .
Возможно, если бы она сменила тактику… Но она чувствовала, что, если Эшли поддастся преднамеренным женским уловкам, она никогда не сможет уважать его так, как сейчас. Любой мужчина, который был настолько глуп, чтобы поддаться ухмылке, обмороку и «О, какой ты замечательный!» не стоило иметь. Но им всем это, кажется, понравилось.