" Well 'm , awright . Ah wuz tellin ' Cookie w ' ile she wuz a-fixin ' dis tray . ' You kin sho tell a lady by whut she DOAN eat , ' an ' Ah say ter Cookie . ' Ah ain ' seed no w ' ite lady who et less 'n Miss Melly Hamilton did las ' time she wuz visitin ' Mist ' Ashley ' -- Ah means , visitin ' Miss India . "
«Ну, ладно. Ах, я рассказал Куки, пока она чинила поднос. «Ты должен сказать даме по тому, что она НЕ ест», — сказал я Теру Куки. «Нет ни одной белой леди, которая бы меньше, чем мисс Мелли Гамильтон, когда в прошлый раз была в гостях у Мист Эшли» — то есть, в гостях у «Мисс Индия».