" Ef you doan care ' bout how folks talks ' bout dis fainbly , Ah does , " she rumbled . " Ah ain ' gwine stand by an ' have eve ' ybody at de pahty sayin ' how you ain ' fotched up right . Ah has tole you an ' tole you dat you kin allus tell a lady by dat she eat lak a bird . An ' Ah ain ' aimin ' ter have you go ter Mist ' Wilkes ' an ' eat lak a fe'el han ' an ' gobble lak a hawg . "
«Если тебя не волнует, как люди об этом вежливо говорят, то да», — прогремела она. «Я буду стоять рядом и пусть все в пати говорят, как ты правильно подготовлен. Я же говорил тебе и говорил, что ты можешь сказать даме, что она съела птицу. И я хочу, чтобы ты пошел к Мисту Уилксу и съел, как почувствуешь, и сожрал как ястреб.