The thought of her waist brought her back to practical matters . The green muslin measured seventeen inches about the waist , and Mammy had laced her for the eighteen-inch bombazine . Mammy would have to lace her tighter . She pushed open the door , listened and heard Mammy 's heavy tread in the downstairs hall . She shouted for her impatiently , knowing she could raise her voice with impunity , as Ellen was in the smokehouse , measuring out the day 's food to Cookie .
Мысль о талии вернула ее к практическим вопросам. В талии зеленого муслина было семнадцать дюймов, и мама зашнуровала ее для восемнадцатидюймового бомбазина. Маме придется зашнуровать ее потуже. Она толкнула дверь, прислушалась и услышала тяжелые шаги мамы в коридоре внизу. Она нетерпеливо кричала ей, зная, что может безнаказанно повысить голос, пока Эллен была в коптильне, отмеряя Куки дневную еду.