Scarlett entered her room , set the candle on the tall chest of drawers and fumbled in the dark closet for the dancing dress that needed stitching . Throwing it across her arm , she crossed the hall quietly . The door of her parents ' bedroom was slightly ajar and , before she could knock , Ellen 's voice , low but stern , came to her ears .
Скарлетт вошла в свою комнату, поставила свечу на высокий комод и стала искать в темном шкафу танцевальное платье, которое нужно было сшить. Перекинув его через руку, она тихо пересекла зал. Дверь в спальню ее родителей была слегка приоткрыта, и прежде чем она успела постучать, до ее ушей донесся голос Эллен, тихий, но строгий.