If no love lay between Ashley and Melanie but only a promise given long ago , then why was n't it possible for him to break that promise and marry her ? Surely he would do it , if he knew that she , Scarlett , loved him . She must find some way to let him know . She would find some way ! And then --
Если между Эшли и Мелани не было любви, а было только давнее обещание, то почему он не мог нарушить это обещание и жениться на ней? Конечно, он бы сделал это, если бы знал, что она, Скарлетт, любит его. Она должна найти способ сообщить ему об этом. Она найдет способ! А потом -