" How could he know ? I 've always acted so prissy and ladylike and touch-me-not around him he probably thinks I do n't care a thing about him except as a friend . Yes , that 's why he 's never spoken ! He thinks his love is hopeless . And that 's why he 's looked so -- "
«Откуда он мог знать? Я всегда вела себя с ним так чопорно, женственно и не прикасайся ко мне, он, вероятно, думает, что я не забочусь о нем, кроме как о друге. Да, именно поэтому он никогда не говорил! Он думает, что его любовь безнадежна. И именно поэтому он выглядел таким…»
