She almost gasped aloud in the shock of its unexpectedness . Her mind stood still as if paralyzed for a long , breathless instant , and then raced forward .
Она почти ахнула в шоке от такой неожиданности. Ее разум замер, словно парализованный, на долгое мгновение, затаив дыхание, а затем устремился вперед.
