Some of the disappointment of the day and the dread of the morrow departed from her , leaving a feeling of hope . It was not the lifting up of her heart to God that brought this balm , for religion went no more than lip deep with her . It was the sight of her mother 's serene face upturned to the throne of God and His saints and angels , praying for blessings on those whom she loved . When Ellen intervened with Heaven , Scarlett felt certain that Heaven heard .
Часть разочарования дня и страха перед завтрашним днем покинули ее, оставив чувство надежды. Не вознесение ее сердца к Богу принесло этот бальзам, ибо религия проникла в нее лишь на уровне губ. Это был вид безмятежного лица ее матери, обращенной к престолу Бога, Его святых и ангелов, молящейся о благословении для тех, кого она любила. Когда Эллен вмешалась в разговор с Небесами, Скарлетт была уверена, что Небеса услышали.