When she had finished her prayers for those beneath the roof of Tara , her father , mother , sisters , three dead babies and " all the poor souls in Purgatory , " she clasped her white beads between long fingers and began the Rosary . Like the rushing of a soft wind , the responses from black throats and white throats rolled back :
Закончив молитвы за тех, кто находится под кровлей Тары, за своего отца, мать, сестер, трех мертвых младенцев и «все бедные души в Чистилище», она сжала свои белые четки между длинными пальцами и начала читать Розарий. Подобно порыву мягкого ветра, ответы черных глоток и белых глоток покатились назад: