Carreen , who was small for her age , could not kneel comfortably at the table and so knelt facing a chair , her elbows on the seat . She liked this position , for she seldom failed to go to sleep during prayers and , in this postures it escaped her mother 's notice .
Кэррин, которая была маленькой для своего возраста, не могла удобно стоять на коленях за столом, поэтому опустилась на колени лицом к стулу, положив локти на сиденье. Ей нравилась эта поза, потому что она редко засыпала во время молитвы и в этой позе ускользала от внимания матери.