When the dish was empty and Gerald only midway in his remarks on the thievishness of Yankees who wanted to free darkies and yet offered no penny to pay for their freedom , Ellen rose .
Когда тарелка опустела, а Джеральд успел произнести только половину своей речи о воровстве янки, которые хотели освободить чернокожих, но не предложили ни копейки в качестве платы за их свободу, Эллен поднялась.