Scarlett knew her mother cared nothing at all about war and politics and thought them masculine matters about which no lady could intelligently concern herself . But it gave Gerald pleasure to air his views , and Ellen was unfailingly thoughtful of her husband 's pleasure .
Скарлетт знала, что ее мать совершенно не заботилась о войне и политике и считала их мужскими делами, которыми ни одна женщина не могла бы разумно заняться. Но Джеральду было приятно высказывать свои взгляды, а Эллен неизменно заботилась об удовольствии мужа.
