" No , Carreen , next year , dear . Then you can stay up for balls and wear grown-up dresses , and what a good time my little pink cheeks will have ! Do n't pout , dear . You can go to the barbecue , remember that , and stay up through supper , but no balls until you are fourteen .
«Нет, Кэррин, в следующем году, дорогая. Тогда ты сможешь не ложиться спать на балах и носить взрослые платья, и как хорошо проведут время мои розовые щечки! Не дуйся, дорогая. Ты можешь пойти на барбекю, помни об этом, и не спать до ужина, но никаких яиц, пока тебе не исполнится четырнадцать.