She knew that to uphold this dignity , they must ignore what she said , even if she stood in the next room and almost shouted . It protected her from reproof , and it left no doubt in anyone 's mind as to her exact views on any subject .
Она знала, что для поддержания этого достоинства они должны игнорировать то, что она говорит, даже если она стояла в соседней комнате и чуть ли не кричала. Это защищало ее от упреков и не оставляло ни у кого сомнений относительно ее точных взглядов по любому вопросу.
