Her voice trailed off as she went down the long open passageway , covered only by a roof , that led into the kitchen . Mammy had her own method of letting her owners know exactly where she stood on all matters . She knew it was beneath the dignity of quality white folks to pay the slightest attention to what a darky said when she was just grumbling to herself .
Ее голос затих, когда она пошла по длинному открытому коридору, покрытому только крышей, ведущему на кухню. У мамочки был свой собственный метод, позволяющий хозяевам точно знать свою позицию по всем вопросам. Она знала, что ниже достоинства порядочных белых людей обращать хоть малейшее внимание на то, что говорит темнокожий, когда она просто ворчит про себя.