It was not that these two loving mentors deplored Scarlett 's high spirits , vivacity and charm . These were traits of which Southern women were proud . It was Gerald 's headstrong and impetuous nature in her that gave them concern , and they sometimes feared they would not be able to conceal her damaging qualities until she had made a good match .
Не то чтобы эти два любящих наставника порицали приподнятое настроение, живость и обаяние Скарлетт. Это были черты, которыми гордились южные женщины. Их беспокоил упрямый и порывистый характер Джеральда, и иногда они боялись, что не смогут скрыть ее разрушительные качества, пока она не найдет подходящую пару.