To Mammy 's indignation , her preferred playmates were not her demure sisters or the well-brought-up Wilkes girls but the negro children on the plantation and the boys of the neighborhood , and she could climb a tree or throw a rock as well as any of them .
К негодованию Мамушки, ее любимыми товарищами по играм были не скромные сестры или хорошо воспитанные девочки Уилкс, а негритянские дети на плантации и соседские мальчики, и она могла залезть на дерево или бросить камень не хуже любого из них. их.