From the day when Ellen first came to Tara , the place had been transformed . If she was only fifteen years old , she was nevertheless ready for the responsibilities of the mistress of a plantation . Before marriage , young girls must be , above all other things , sweet , gentle , beautiful and ornamental , but , after marriage , they were expected to manage households that numbered a hundred people or more , white and black , and they were trained with that in view .
С того дня, как Эллен впервые приехала в Тару, это место преобразилось. Хоть ей и было всего пятнадцать лет, она, тем не менее, была готова к обязанностям хозяйки плантации. До замужества молодые девушки должны быть, прежде всего, милыми, нежными, красивыми и нарядными, но после замужества от них ожидалось, что они будут управлять домашним хозяйством, насчитывающим сотню и более человек, белых и черных, и их этому обучали. ввиду.