James and Andrew might have some advice to offer on this subject of marriage , and there might be daughters among their old friends who would both meet his requirements and find him acceptable as a husband . James and Andrew listened to his story patiently but they gave him little encouragement . They had no Savannah relatives to whom they might look for assistance , for they had been married when they came to America . And the daughters of their old friends had long since married and were raising small children of their own .
У Джеймса и Эндрю, возможно, есть какой-нибудь совет по поводу брака, и среди их старых друзей могут быть дочери, которые удовлетворят его требованиям и сочтут его приемлемым в качестве мужа. Джеймс и Эндрю терпеливо выслушали его историю, но не особо его ободрили. У них не было родственников из Саванны, к которым они могли бы обратиться за помощью, поскольку они были женаты, когда приехали в Америку. А дочери старых друзей уже давно вышли замуж и воспитывали своих маленьких детей.