The urgent need of a wife became clear to him one morning when he was dressing to ride to town for Court Day . Pork brought forth his favorite ruffled shirt , so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet .
Острая потребность в жене стала для него очевидной однажды утром, когда он собирался поехать в город на День суда. Порк вытащил свою любимую рубашку с рюшами, настолько неумело зашитую горничной, что ее не мог носить никто, кроме камердинера.