Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County . They would have considered it money well spent to rid the community of an eyesore , but he was well satisfied to remain and to subsist miserably on the proceeds of a bale of cotton a year and the charity of his neighbors .
Том Слэттери мог бы продать свою ферму в три раза дороже любому плантатору округа. Они сочли бы, что деньги потрачены не зря, чтобы избавить общину от бельма на глазу, но он был вполне доволен тем, что остался и с жалким существованием зарабатывал на доходы от тюка хлопка в год и благотворительность своих соседей.