Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed , sensing their contempt beneath their courtesy , and especially did he hate " rich folks ' uppity niggers . " The house negroes of the County considered themselves superior to white trash , and their unconcealed scorn stung him , while their more secure position in life stirred his envy . By contrast with his own miserable existence , they were well-fed , well-clothed and looked after in sickness and old age . They were proud of the good names of their owners and , for the most part , proud to belong to people who were quality , while he was despised by all .
Слэттери ненавидел своих соседей той небольшой энергией, которой он обладал, чувствуя их презрение за их вежливостью, и особенно он ненавидел «нахальных негров богатых людей». Домашние негры графства считали себя выше белых отбросов, и их нескрываемое презрение уязвляло его, а их более обеспеченное положение в жизни возбуждало в нем зависть. В отличие от его собственного жалкого существования, они были сыты, хорошо одеты и о них заботились в болезни и старости. Они гордились добрыми именами своих владельцев и, по большей части, гордились тем, что принадлежали к людям качественным, в то время как его презирали все.