Gerald closed his eyes and , in the stillness of the unworked acres , he felt that he had come home . Here under his feet would rise a house of whitewashed brick . Across the road would be new rail fences , inclosing fat cattle and blooded horses , and the red earth that rolled down the hillside to the rich river bottom land would gleam white as eiderdown in the sun -- cotton , acres and acres of cotton ! The fortunes of the O'Haras would rise again .
Джеральд закрыл глаза и в тишине необработанных акров почувствовал, что вернулся домой. Здесь под его ногами высится дом из побеленного кирпича. Через дорогу появятся новые ограждения, в которых будет прятаться жирный скот и окровавленные лошади, а красная земля, скатывающаяся по склону холма к богатому речному пойму, будет блестеть на солнце белой, как гагачий пух — хлопок, акры и акры хлопка! Состояние О'Хара снова вырастет.