As the night wore on and the drinks went round , there came a time when all the others in the game laid down their hands and Gerald and the stranger were battling alone . The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation . Gerald shoved in all his chips and laid on top of them his wallet . If the money it contained happened to belong to the firm of O'Hara Brothers , Gerald 's conscience was not sufficiently troubled to confess it before Mass the following morning . He knew what he wanted , and when Gerald wanted something he gained it by taking the most direct route . Moreover , such was his faith in his destiny and four dueces that he never for a moment wondered just how the money would be paid back should a higher hand be laid down across the table .
По мере того, как ночь шла, и напитки раздавались, наступил момент, когда все остальные участники игры сложили руки, и Джеральд и незнакомец сражались в одиночку. Незнакомец сунул все свои фишки и последовал с документом на свою плантацию. Джеральд сложил все свои фишки и положил поверх них свой бумажник. Если деньги, которые там находились, принадлежали фирме братьев О'Хара, совесть Джеральда не была достаточно обеспокоена, чтобы признаться в этом перед мессой на следующее утро. Он знал, чего хочет, и когда Джеральд чего-то хотел, он добивался этого, выбирая самый прямой путь. Более того, его вера в свою судьбу и четыре долга была такова, что он ни на минуту не задавался вопросом, как будут возвращены деньги, если через стол сложится более высокая рука.