The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before , but , to the O'Haras and their neighbors , it might have been yesterday when their hopes and their dreams , as well as their lands and wealth , went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince , leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts .
Битва при Бойне произошла более ста лет назад, но для О'Хара и их соседей это могло быть вчера, когда их надежды и мечты, а также их земли и богатства ушли в прошлое. то же облако пыли, которое окутало испуганного и бегущего принца Стюартов, оставив Вильгельма Оранского и его ненавистные войска с оранжевыми кокардами истреблять ирландских приверженцев Стюартов.