" In the name of God ! " blustered Gerald . " Why should those white trash take you away just at your supper hour and just when I 'm wanting to tell you about the war talk that 's going on in Atlanta ! Go , Mrs. O'Hara . You 'd not rest easy on your pillow the night if there was trouble abroad and you not there to help . "
"Во имя Бога!" - вспыхнул Джеральд. «Почему этот белый мусор должен увести вас именно в час ужина и именно тогда, когда я хочу рассказать вам о разговорах о войне, которые идут в Атланте! Идите, миссис О'Хара. Вы бы не смогли спокойно провести ночь на подушке, если бы за границей случилась беда, а вас не было рядом, чтобы помочь».