" And a good notion it is ! All this American business of running around marrying for love , like servants , like Yankees ! The best marriages are when the parents choose for the girl . For how can a silly piece like yourself tell a good man from a scoundrel ? Now , look at the Wilkes . What 's kept them prideful and strong all these generations ? Why , marrying the likes of themselves , marrying the cousins their family always expects them to marry . "
«И это хорошая идея! Вся эта американская фигня с женитьбой по любви, как слуги, как янки! Лучшие браки – это когда за девушку выбирают родители. Как может такой глупец, как ты, отличить хорошего человека от негодяя? Теперь посмотрим на Уилксов. Что поддерживало их гордость и силу на протяжении всех этих поколений? Зачем выходить замуж за таких, как они, жениться на кузенах, на которых их семья всегда ожидает, что они выйдут замуж».