Scarlett was silent and her heart sank . She could think of no defense for this last , for she knew Gerald was right . Ashley 's heart was in none of the pleasant things he did so well . He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else .
Скарлетт молчала, и ее сердце упало. В последнее время она не могла придумать никакой защиты, поскольку знала, что Джеральд прав. Сердце Эшли не было ни к одному из приятных дел, которые он делал так хорошо. Он никогда не проявлял более чем вежливого интереса к вещам, которые жизненно интересовали всех остальных.